Upcoming Interpreted Events
Buyer & Cellar
Interpreted Show: April 3rd, 7:30PM
Where: Renaissance Theaterworks, 255 S Water St, Milwaukee, WI 53204
Interpreters: Joshua Castille (Deaf interpreter) & Caden Marshall (feeder/support interpreter)
Always A Bridesmaid
Interpreted Show: April 4th, 7:30PM
Where: Racine Theater Guild, 2519 Northwestern Ave, Racine, WI 53404
Interpreters: UWM Interpreter Training Students
*This show is not contracted through ACT
Finding Nemo
Interpreted Show: April 6th, 3:30PM
Where: Todd Wehr Theater, Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Jessica Dent & Danielle Katers
*This is not contracted through ACT.
Elephant & Piggie’s “We are in a Play”
Interpreted Show: April 12th, 1:00PM
Where: Starlight Theater, MYarts, 1055 E. Mifflin St. Madison, WI 53705
Interpreters: Emily Fitterer & Kayla Doll
*This is not contracted through ACT.
A Case for the Existence of God
Interpreted Show: April 12th, 2pm
Where: Forward Theater, Overture Center Playhouse, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreters: Scottie Allen & Havalah Grace
DASL: Joshua Castille
Sister Act
Interpreted Show: April 24th, 7:30PM
Where: Skylight Music Theater, 158 N Broadway, Milwaukee, WI
Interpreters: Autumn Diaz & Danielle Katers
Annie
Interpreted Show: April 26th, 2:00PM
Where: Marcus Center
Interpreters: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
*This is not contracted through ACT.
Lizzie the Musical
Interpreted Show: April 27th, 2:00pm
Where: Bartell Theater, 113 E. Mifflin St. Madison WI 53703
Interpreters: Bron Schlaefer, Leigh Whisenant & Nix Carlson (intern)
TOPDOG/UNDERDOG
Interpreted Show: Friday May 9th, 7:30PM
Where: Milwaukee Chamber Theater: 158 N Broadway 5th Fl, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
Guilty Pleasures: Monologue Festival 2025
Interpreted Show: April 12th, 2pm
Where: Forward Theater, Overture Center Playhouse, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreters: TBD
DASL: TBA
The Trials
Interpreted Show: May 10th, 2:30PM
Where: Starlight Theater at MYArts, 1055 E Mifflin St, Madison, WI 53703
Interpreters: Emily Fitterer & Jon Thomm
*This is not contracted through ACT.
Clue: A New Comedy
Interpreted Show: January 4th, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
Esperanza Rising
Interpreted Show: May 18th, 3:30PM
Where: Todd Wehr Theater, Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Jessica Dent & Danielle Katers
*This is not contracted through ACT.
Legally Blonde
Interpreted Show: May 23rd, 7:30PM
Where: Racine Theater Guild, 2519 Northwestern Ave. Racine, WI 53404
Interpreters: Students from the UW-Milwaukee Interpreter Training Program (ITP) and licensed interpreters.
MJ The Musical
Interpreted Show: May 31st, 2:00PM
Where: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
*This is not contracted through ACT.
MJ The Musical
Interpreted Show: June 21st, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
Wicked
Interpreted Show: July 12th, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Autumn Diaz, Scottie Allen, and Jenny Buechner
Note: This show uses a Certified Deaf Interpreter as part of the ASL team.
Wicked
Interpreted Show: August 2nd, 2:00PM
Where: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Scottie Allen & Autumn Diaz
*This is not contracted through ACT.
A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical
Interpreted Show: Saturday, March 29th 2:00PM
Where: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Diego Diaz & Bron Schlaefer
*This is not contracted through ACT.
A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical
Interpreted Show: March 22nd, 2PM
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Bronwyn Schlaefer & Diego Diaz
Every Brilliant Thing
Interpreted Show: Friday, March 14th, 7:30PM
Where: Milwaukee Chamber Theater: 158 N Broadway 5th Fl, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
Murder’s in the Heir
Interpreted Show: March 9th, 2:00PM
Where: Sun Prairie West Performing Arts Center, 2850 Ironwood Dr Sun Prairie, WI 53590
Interpreters: Leia Sparks, Leigh Whisenant, & PIE’s Intern
Frankenstein: The Musical
Interpreted Show: March 6th, 7:30PM
Where: Skylight Music Theater, 158 N Broadway, Milwaukee, WI
Interpreters: Leigh Whisenant & Bronwyn Schlaefer
Book of Mormon
Interpreted Show: Saturday, March 1st 2:00PM
Where: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Danielle Katers & Grace Mildebrandt
*This show is not contracted through ACT
And in this Corner: Cassius Clay
Interpreted Show: February 28th, 7:00PM
Where: Racine Theater Guild, 2519 Northwestern Ave, Racine, WI 53404
Interpreters: Danielle Katers and two students from the UW-Milwaukee Interpreter Training Program (ITP).
Rodgers & Hammerstein’s Cinderella
Interpreted Show: February 22nd, 2:30PM
Where: Capitol Theater, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreters: Amy Free & Kayla Doll
*This is not contracted through ACT.
Emily Song and the Queen of the Night
Interpreted Show: February 16th, 3:30PM
Where: Todd Wehr Theater, Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Jessica Dent & Danielle Katers
*This is not contracted through ACT.
Summer 1976
Interpreted Show: February 15th, 2pm
Where: Forward Theater, Overture Center Playhouse, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreters: Havalah Teaman & Leigh Whisenant
DASL: Mayra Castrejon-Hernandez
The Dinosaur Play
Interpreted Show: February 9th, 3:30PM
Where: Milwaukee Youth Arts Center, 325 W Walnut St. Milwaukee, WI 53212
Interpreters: Jessica Dent & Danielle Katers
*This is not contracted through ACT.
Shucked
Interpreted Show: February 8th, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Jessica Dent & Danielle Katers
DASL: Joshua Castille
A Doll's House
Interpreted Show: Friday, February 7th, 7:30PM
Where: Milwaukee Chamber Theater: 158 N Broadway 5th Fl, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Bronwyn Schlaefer & Havalah Teaman
Sun Prairie East High School: Big Fish
Interpreted Show: February 2nd, 2PM
Where: Sun Prairie East Performing Arts Center: 888 Grove St Sun Prairie, WI 53590
Interpreters: Leia Sparks & Grace Mildebrandt
Dr. Ride’s American Beach House
Interpreted Show: February 2nd, 2:00PM
Where: Bartell Theater, 113 E. Mifflin St. Madison, WI 53703
Interpreters: Havalah Teaman & Leigh Whisenant
Juliet & Romeo: A New Musical!
Interpreted Show: January 30th, 7:30PM
Where: Skylight Music Theater, 158 N Broadway, Milwaukee, WI
Interpreters: Danielle Katers & Bronwyn Schlaefer
The Nether
Interpreted Show: Jan 23rd, 7:30PM
Where: Renaissance Theaterworks, 255 S Water St, Milwaukee, WI 53204
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
Chicago
Interpreted Show: January 18th, 2:00PM
Where: Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Caden Marshall & Bron Schlaefer
Over the River and Through the Woods
Interpreted Show: January 17th, 7:30PM
Where: Racine Theater Guild, 2519 Northwestern Ave, Racine, WI 53404
Interpreters: Grace Mildebrandt & Jon Thomm
Funny Girl
Interpreted Show: January 4th, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Autumn Diaz & Diego Diaz
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Interpreted Show: December 22nd, 3:30PM
Where: Todd Wehr Theater, Marcus Center: 929 N Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Jessica Toth & Danielle Katers
A Christmas Carol
Interpreted Show: December 14th, 2:30pm
Where: Capitol Theater, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreters: Jon Thomm & Leigh Whisenant
Kids in the Rotunda: The Handphibians
Interpreted Show: November 14th, 1PM
Where: Overture Center Rotunda Stage, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreter: Michelle Guyette
Oliver!
Interpreted Show: December 12th, 7:30PM
Where: Skylight Music Theater, 158 N Broadway, Milwaukee, WI
Interpreters: Diego Diaz & Jessica Toth
Kids in the Rotunda: Stuart Stotts
Interpreted Show: December 7th, 1PM
Where: Overture Center Rotunda Stage, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreter: Leigh Whisenant
& Juliet
Interpreted Show: November 30th, 2pm
Where: Overture Center, 201 State St. Madison, WI
Interpreters: Bronwyn Schlaefer & Leigh Whisenant
DASL: Joshua Castille
ELF
Interpreted Show: November 30th, 2024
Where: Marcus Performing Arts Center, 929 S Water St, Milwaukee, WI 53202
Interpreters: Jessica Toth & Theresa Schmechel
Kids in the Rotunda: Magic Morgan & Liliana
Shows: November 30th, 9:30AM, 11AM, 1:30PM
Where: Overture Center Rotunda Stage, 201 State St, Madison, WI 53703
Kids in the Rotunda: Cash Box Kings
Interpreted Show: November 29th, 1PM
Where: Overture Center Rotunda Stage, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreter: Leigh Whisenant
Murder Girl
Interpreted Show: November 23rd, 2pm
Where: Forward Theater, Overture Center Playhouse, 201 State St, Madison, WI 53703
Interpreters: Havalah Teaman & Leigh Whisenant
DASL: Joshua Castille